1 00:00:45,260 --> 00:00:48,940 Congo Bill begleitet Cameron auf einer Expedition auf der Suche nach dem Geheimnisvollen 2 00:00:48,940 --> 00:00:49,960 Dschungelgold. 3 00:00:50,180 --> 00:00:55,120 Bernie McGraw nutzt diese Gelegenheit Entfernen Sie die einzige Person, die dazwischen steht 4 00:00:55,120 --> 00:00:56,720 ihn und ein Vermögen. 5 00:01:34,960 --> 00:01:35,639 Was ist los? 6 00:01:35,640 --> 00:01:37,080 Soweit gehe ich jetzt. 7 00:01:37,280 --> 00:01:39,900 Nun, ich dachte, du würdest es tun Bookers Versteck bei uns, Bill. Nein, ich 8 00:01:39,900 --> 00:01:42,580 Ich dachte mir, wenn ich den grünen Papagei zurücklassen würde, Bernie und Morelli könnten etwas ausprobieren. 9 00:01:42,620 --> 00:01:43,880 Ich gehe jetzt zurück, um es herauszufinden. 10 00:01:44,120 --> 00:01:45,059 Kommen Sie später zu uns? 11 00:01:45,060 --> 00:01:46,620 In der Nähe des Verstecks gibt es einen kleinen Teich Ort. 12 00:01:46,840 --> 00:01:47,840 Ich weiß nicht, wo es ist. 13 00:02:47,470 --> 00:02:49,490 Freut mich, dass du hier bist. Was ist los? In Da, schnell. 14 00:02:49,770 --> 00:02:50,930 Jemand schlägt alle Fenster ein. 15 00:03:23,440 --> 00:03:26,600 Es tut mir leid, dass du so eine schwere Zeit hattest. Ich bin Ich weiß ziemlich sicher, wer dafür verantwortlich war 16 00:03:26,600 --> 00:03:27,600 auch hierfür. 17 00:03:27,620 --> 00:03:29,960 Nur ein sehr böser Mann würde einen Gorilla zulassen locker. 18 00:03:30,240 --> 00:03:31,660 Sie haben so recht, Majestät. 19 00:03:32,320 --> 00:03:34,320 Du hast uns beiden das Leben gerettet, Kongo Bill. 20 00:03:34,640 --> 00:03:39,920 Und jede Kleinigkeit, die ich tun kann, um meine zu zeigen Wertschätzung ... Nun, Clegg, ich denke, Sie 21 00:03:39,920 --> 00:03:41,780 Ich weiß von einem bestimmten Brief, der da war verloren. 22 00:03:42,300 --> 00:03:45,340 Wenn Sie mir helfen würden, es zu finden, würde ich es tun Gerne können wir unsere Rechnungen beglichen nennen. 23 00:03:45,560 --> 00:03:48,680 Angenommen, ich wäre nicht darauf gestoßen Brief. 24 00:03:49,770 --> 00:03:53,890 Ganz im Sinne meiner Politik des Helfens Meine Gäste finden verlorene Gegenstände. 25 00:03:54,510 --> 00:03:58,310 Und nehmen wir an, ich hätte sicher etwas erlitten Ausgaben. 26 00:03:59,110 --> 00:04:02,330 Ich wäre bereit, Ihnen alles zu erstatten angemessene Ausgaben. 27 00:04:03,110 --> 00:04:07,930 Nun, es ist durchaus möglich, dass wir es sind in der Lage, Geschäfte zu machen, aber wenn Sie wollen 28 00:04:07,930 --> 00:04:11,530 Entschuldigen Sie mich bitte kurz. Nun, Clegg, Ich denke, wir werden mit Ihnen mitmachen. 29 00:04:11,870 --> 00:04:13,870 Du vertraust mir nicht? Gibst du mir die Schuld? 30 00:04:15,590 --> 00:04:16,590 NEIN. 31 00:04:23,440 --> 00:04:29,220 Nun, Mr. Clegg, ich habe es nur versucht Ich erinnere mich genau, wo ich es hingelegt habe. 32 00:04:31,040 --> 00:04:32,040 Ach ja. 33 00:04:36,400 --> 00:04:39,020 Sehen Sie, ich habe versucht, besonders zu sein vorsichtig. 34 00:04:43,260 --> 00:04:44,960 Nein. Was ist los? 35 00:04:46,200 --> 00:04:47,200 Ich frage mich. 36 00:04:47,700 --> 00:04:50,960 Sie sehen, mein Gedächtnis ist normalerweise besser zuverlässiger als dies. 37 00:04:51,610 --> 00:04:54,970 Sie wollen nicht mehr Geld, oder, Clegg? Natürlich nicht. 38 00:04:55,410 --> 00:04:57,810 Ich habe bereits zugegeben, dass ich dir mein Leben verdanke. 39 00:04:58,910 --> 00:05:00,710 Es wird mir jeden Moment einfallen. 40 00:05:00,910 --> 00:05:02,170 Nun, ich fürchte, ich kann es kaum erwarten. 41 00:05:02,510 --> 00:05:05,090 Aber ich erwarte, dass Sie diesen Brief haben für mich, wenn ich zurückkomme. 42 00:05:05,510 --> 00:05:06,830 Oh, sicherlich, sicherlich. 43 00:05:07,190 --> 00:05:10,270 Und ich mache Sie auch dafür verantwortlich Lorraines Sicherheit während meiner Abwesenheit. 44 00:05:12,010 --> 00:05:13,470 Nun, Sie können sich auf mich verlassen. 45 00:05:13,750 --> 00:05:15,370 Oder an deiner Liebe zum Geld, nicht wahr, Clegg? 46 00:05:15,730 --> 00:05:17,610 Oh, mein Freund, du hast mich falsch eingeschätzt. 47 00:05:36,010 --> 00:05:37,290 Ich wünschte, du müsstest nicht weggehen. 48 00:05:37,550 --> 00:05:40,330 Nun, ich habe Cameron gesagt, dass ich ihn treffen würde. Du bleib in deinem Zimmer. Ich glaube nicht, dass du das tun wirst 49 00:05:40,330 --> 00:05:41,330 noch mehr Probleme haben. 50 00:05:46,770 --> 00:05:53,750 Warte einen Moment. Was ist die Idee 51 00:05:53,750 --> 00:05:55,570 so in mich einzudringen? Überspringen Sie das Empörung und hör zu. 52 00:05:56,530 --> 00:05:59,230 Ich weiß nicht, ob du etwas zu tun hattest Machen Sie doch mal den Gorilla los 53 00:05:59,230 --> 00:06:00,930 Lorene oder nicht, aber ich würde es nicht sagen an dir vorbei. 54 00:06:02,010 --> 00:06:03,950 Ich muss hier wieder weg, aber Lorene bleibt. 55 00:06:04,910 --> 00:06:07,730 Wenn hier etwas passiert, während ich weg bin, Ich werde es mir sehr schwer machen 56 00:06:07,730 --> 00:06:08,730 Ihr beide. 57 00:06:09,330 --> 00:06:11,030 Ich hoffe, ich habe mich klar ausgedrückt. 58 00:06:21,190 --> 00:06:22,470 Er redet nur groß. 59 00:06:23,810 --> 00:06:26,610 Das werden wir besser rausbekommen Kling, solange er weg ist. 60 00:06:26,970 --> 00:06:28,970 Okay, aber wir verlassen das Mädchen streng allein. 61 00:06:59,120 --> 00:07:01,140 Wie lange müssen wir in dieser Hölle warten vor Ort? 62 00:07:01,500 --> 00:07:04,660 Es sei denn, das Kongo-Gesetz geriet in noch größere Schwierigkeiten als er ertragen konnte, nicht lange. 63 00:07:05,260 --> 00:07:08,560 Fünf Minuten sind dabei eine lange Zeit Hitze. Vielleicht findet er etwas Besonderes 64 00:07:08,560 --> 00:07:09,700 Bald heißer als Kugeln. 65 00:07:10,480 --> 00:07:13,320 Collar stimmt, Doktor. Wir sind nah dran Bokars Versteck jetzt und das hier 66 00:07:13,320 --> 00:07:15,100 Das Territorium wird von ihm ziemlich gut abgedeckt Männer. 67 00:07:15,580 --> 00:07:18,580 Ich denke, Bokar wird darauf achten Hügel. 68 00:07:21,540 --> 00:07:23,240 Hoffen wir, dass wir es noch nicht sind beobachtet. 69 00:07:30,570 --> 00:07:31,650 Ich habe eine Vorstellung davon, wer sie sind. 70 00:07:32,310 --> 00:07:33,310 Wir sorgen dafür. 71 00:07:37,590 --> 00:07:38,770 Es ist zu heiß, um hier zu sitzen. 72 00:07:38,990 --> 00:07:40,490 Ich werde sehen, ob ich eine Brise finde. 73 00:07:40,770 --> 00:07:41,770 Nun, verirren Sie sich nicht zu weit. 74 00:08:08,720 --> 00:08:09,800 Das ist nicht Old Greenway. 75 00:08:10,500 --> 00:08:12,440 Du bist weit weg von zu Hause, nicht wahr? Sie, Doc? 76 00:08:12,840 --> 00:08:13,840 Wer ist bei dir? 77 00:08:15,480 --> 00:08:17,760 Es gibt eine einfache Möglichkeit, sie nachzuholen ihn. 78 00:08:21,240 --> 00:08:22,240 Cameron! 79 00:08:24,020 --> 00:08:25,540 Hört sich an, als wäre der Arzt in Schwierigkeiten. 80 00:08:26,080 --> 00:08:27,120 Cameron, hilf! 81 00:08:28,500 --> 00:08:30,620 Warte hier, Colin, falls Congo Bill taucht auf. 82 00:08:33,020 --> 00:08:34,020 Hier kommt er. 83 00:08:40,909 --> 00:08:41,909 Rufen Sie ihn hier an. 84 00:08:44,590 --> 00:08:45,590 Hier, Cameron! 85 00:08:50,310 --> 00:08:51,310 Weit genug. 86 00:08:54,930 --> 00:08:56,190 Tut mir leid, dich ausgetrickst zu haben, Cameron. 87 00:08:56,690 --> 00:08:58,470 Ich schätze, ich bin ein bisschen zu alt für grobes Verhalten Handhabung. 88 00:08:58,730 --> 00:09:01,510 War nicht Ihre Schuld, Doktor. Was ist mit der Junge, Villabeau? 89 00:09:01,750 --> 00:09:03,190 Wir haben hier alles, was wir bewältigen können. 90 00:09:03,450 --> 00:09:04,990 Und Volcar wird ihn richtig sehen wollen weg. 91 00:09:05,310 --> 00:09:06,310 Komm zurecht. 92 00:09:13,360 --> 00:09:14,360 Wo sind Cameron und der Arzt? 93 00:09:14,580 --> 00:09:16,880 Doktor, geh weg. Ziemlich bald groß geben schrei. 94 00:09:17,120 --> 00:09:19,100 Jetzt macht Cameron Jagd auf den Arzt. In welche Richtung sie gehen? 95 00:09:22,720 --> 00:09:24,520 Nun, Clegg, ich warte. 96 00:09:26,120 --> 00:09:28,040 Oh, meine Ehre, Mr. McGraw. 97 00:09:28,340 --> 00:09:30,260 Ich weiß nicht, wo dieser Brief ist. 98 00:09:31,180 --> 00:09:32,880 Und ich habe überall gesucht. 99 00:09:35,720 --> 00:09:37,380 Wir finden besser einen anderen Ort zum Suchen. 100 00:09:38,060 --> 00:09:39,060 Na ja... 101 00:09:40,160 --> 00:09:44,620 Vielleicht ist es hinter der Couch oder darin Kissen da drüben. Ich werde schauen. 102 00:09:50,500 --> 00:09:51,500 Oh. 103 00:10:00,160 --> 00:10:01,500 Noch nicht da. 104 00:10:02,260 --> 00:10:03,260 Oh. 105 00:10:07,980 --> 00:10:09,080 Schade. 106 00:10:09,770 --> 00:10:10,770 Es ist auch nicht fair. 107 00:10:11,490 --> 00:10:12,490 Oh! 108 00:10:14,370 --> 00:10:16,770 Es tut mir leid, Sie zwei Herren. Ich bin entschlossen, nicht zu kooperieren. 109 00:10:17,510 --> 00:10:19,270 Ich möchte nur zwei einfache Dinge wissen. 110 00:10:19,830 --> 00:10:22,470 Warum sind Sie hier und warum liegt der Kongo? eine Nachbarschaft bauen? 111 00:10:24,990 --> 00:10:29,070 Ich denke, ein paar Stunden in der Sonne ohne Jedes Wasser wird ihre Meinung ändern. Nimm 112 00:10:29,070 --> 00:10:30,070 sie weg. 113 00:10:37,390 --> 00:10:40,130 Wenn Sie das Verstecken überwachen möchten Das Gold, wir fangen besser an. 114 00:10:40,630 --> 00:10:43,530 Es wird mir eine besondere Freude bereiten, denn Dies ist die letzte Lieferung. 115 00:10:44,630 --> 00:10:46,190 Bald können wir hier raus, Rogan. 116 00:11:27,730 --> 00:11:29,150 Behalte ihn im Auge. Okay. 117 00:11:33,950 --> 00:11:36,430 Dein Freund wollte kein Wasser holen irgendeine Chance, oder? 118 00:11:37,370 --> 00:11:38,370 NEIN. 119 00:11:38,630 --> 00:11:41,870 Sonst kriegst du kein Wasser Ich stecke beim Reden fest. 120 00:11:59,790 --> 00:12:02,150 Mein ganzes Leben ist eine Spannung. Du kreist herum und hol Cameron und den Arzt 121 00:12:02,150 --> 00:12:03,150 locker. Beeil dich, beeil dich! 122 00:13:00,560 --> 00:13:03,380 Du bist zu einem guten Zeitpunkt aufgetaucht. Ich kann Nutze immer noch deine Hilfe. Du meinst zu finden 123 00:13:03,380 --> 00:13:03,959 das Gold? 124 00:13:03,960 --> 00:13:06,760 Ja. Kann ich mich auf dich verlassen? Nun ja, das tue ich nicht Ich weiß, wie hoch Ihr Einsatz ist, aber ich schätze, Sie 125 00:13:06,760 --> 00:13:09,780 kann. Weißt du, wo es versteckt ist? Nein, ich nicht. Aber Volkar und einer seiner Männer 126 00:13:09,780 --> 00:13:12,400 Bin gerade dort gewesen, und ich kenne das allgemeine Richtung. In Ordnung. Führen Sie die 127 00:13:12,400 --> 00:13:13,940 Weg. Ich kann einen Schluck Wasser gebrauchen. 128 00:13:54,510 --> 00:13:57,290 Es ist alles vorbereitet für den Fall, dass es jemand findet. Niemand konnte hier rein. 129 00:14:16,830 --> 00:14:18,950 Lassen Sie sich nicht durchnässen, Doktor. Wir haben Arbeit zu erledigen. 130 00:14:19,870 --> 00:14:20,930 Ich bin bereit. Lass uns gehen. 131 00:14:33,450 --> 00:14:34,450 Hallo, Cameron. 132 00:14:34,950 --> 00:14:36,530 Bedeutet Ihnen dieser Weg etwas? 133 00:14:37,630 --> 00:14:39,050 Den Fußabdrücken nach zu urteilen, ist das der Fall. 134 00:14:39,650 --> 00:14:40,950 Ich denke, wir sind auf dem richtigen Weg. 135 00:14:52,750 --> 00:14:53,870 Das könnte es sein, Bill. 136 00:14:58,430 --> 00:14:59,430 Es ist. 137 00:15:11,040 --> 00:15:12,560 Ihr Männer bleibt besser und schaut zu draußen. 138 00:15:13,080 --> 00:15:14,080 Das ist eine gute Idee. 139 00:16:04,270 --> 00:16:08,570 Wo führt Clee Bernie und Morelli? Ist der Verbrecher Bocard, der 140 00:16:08,570 --> 00:16:13,870 doch der Gerechtigkeit entkommen? Für die erstaunlicher Höhepunkt, siehe The Missing Letter, 141 00:16:14,090 --> 00:16:18,050 Das letzte Kapitel des Gesetzentwurfs Theater nächste Woche.